1
00:01:55,542 --> 00:01:56,875
لوا.
2
00:03:51,500 --> 00:03:53,500
يا له من مشهد لآلام العيون!
3
00:03:57,542 --> 00:03:59,708
اشتقت لك كثيرا يا حبيبتي.
4
00:04:01,708 --> 00:04:03,292
مرحبا، كيف حالك؟
5
00:04:06,750 --> 00:04:09,167
- ما هو الخطأ؟
- لا شيء ، إنه فقط ...
6
00:04:10,917 --> 00:04:13,875
- هل كنت يا رفاق بالفعل؟
- رقم رقم
7
00:04:15,417 --> 00:04:18,500
- هيا ، دعنا نذهب.
- الآن؟
8
00:04:18,916 --> 00:04:20,500
نعم ، المنزل.
9
00:04:21,208 --> 00:04:23,042
لا تقلق. سأحمل ذلك.
10
00:04:35,583 --> 00:04:37,750
أنا أعرف. لا تدخين في السيارة.
11
00:04:44,458 --> 00:04:46,500
لا أستطيع أن أصدق أنه مر عام.
12
00:04:46,625 --> 00:04:48,708
يبدو وكأنه
كان بالأمس فقط.
13
00:04:50,500 --> 00:04:52,958
إنه لطيف للغاية الثلاثة
منا معا!
14
00:05:05,042 --> 00:05:06,125
من هو الذي؟
15
00:05:20,333 --> 00:05:23,333
في النهاية! حبيبي!
16
00:05:27,208 --> 00:05:29,125
أفتقدك!
شباب...
17
00:05:30,042 --> 00:05:31,417
سال!
18
00:05:33,250 --> 00:05:34,583
كيف الحال؟
19
00:05:36,458 --> 00:05:37,625
- هل أنت بخير؟
- نعم.
20
00:05:37,792 --> 00:05:39,708
- هل كان لديك رحلة آمنة؟
- نعم.
21
00:05:41,083 --> 00:05:42,500
أنا فرانسيسكو.
22
00:05:42,667 --> 00:05:44,583
- مرحبًا ، سعداء بلقائك.
- أهلاً.
23
00:05:44,750 --> 00:05:48,792
- اتصل بي شيكو. الجميع بخير؟
- أنا آسف. هذا شيكو.
24
00:05:48,958 --> 00:05:50,625
تشيكو ، بالطبع!
25
00:05:50,792 --> 00:05:55,167
إنه لمن دواعي سروري مقابلتك أخيرًا.
أخبرني لوا هذا الأسبوع كان نوعًا من ...
26
00:05:55,333 --> 00:05:58,750
حسنًا يا شباب ، أنا ذاهب
لضرب البركة ، حسنًا؟ أمسكك لاحقًا.
27
00:05:59,333 --> 00:06:02,000
لا تمانع.
أنت تعرف ما هو عليه.
28
00:06:02,167 --> 00:06:05,375
- حسنًا ، سأحصل على حقائبنا.
- إنها الغرف المعتادة.
29
00:06:05,500 --> 00:06:06,625
جيد.
30
00:06:06,792 --> 00:06:10,167
تشيكو ، نحن سعداء للغاية
أنك هنا ، حسنًا؟
31
00:06:10,333 --> 00:06:11,917
أنا أيضا ، شكرا.
32
00:06:13,917 --> 00:06:16,000
- هل تحتاج يد؟
- نعم.
33
00:06:20,167 --> 00:06:23,750
- اشتقت لك كثيرا.
- أنا أعلم ، من الجيد أن أعود.
34
00:06:48,667 --> 00:06:51,792
هل يمكننا الذهاب؟
سنتأخر.
35
00:06:54,792 --> 00:06:57,167
نحن حرفيا
على بعد خمس دقائق ، جواو.
36
00:06:57,333 --> 00:06:59,083
أنت تفعل ذلك عن قصد.
37
00:07:01,042 --> 00:07:03,500
لا تقلق.
سيكونون هناك طوال الأسبوع.
38
00:07:03,667 --> 00:07:05,417
لدينا الكثير من الوقت.
39
00:07:07,708 --> 00:07:09,333
لا أحد أجبرك على المجيء.
40
00:07:09,500 --> 00:07:12,000
يمكنك أن تسقطني
والعودة إلى لشبونة.
41
00:07:12,208 --> 00:07:17,292
يجب أن تكون خارج عقلك إذا كنت تعتقد
سأتركك هنا بمفردك لمدة أسبوع كامل.
42
00:07:33,458 --> 00:07:36,583
أخبرتك
للتوقف عن فعل ذلك في سيارتي.
43
00:07:40,542 --> 00:07:44,292
أنت لا يطاق عندما تكون
في مزاج لذلك ، أليس كذلك؟
44
00:08:27,417 --> 00:08:29,333
تضيء لي سيجارة.
45
00:08:31,625 --> 00:08:34,667
- يجب أن تستقيل.
- لماذا؟ لأنك لا تحب ذلك؟
46
00:08:35,000 --> 00:08:36,667
لا ، لأنه سيء بالنسبة لك.
47
00:08:36,832 --> 00:08:39,207
لأنك لا تحب ذلك.
فقط اعترف بذلك.
48
00:09:25,958 --> 00:09:28,417
تعتقد أنك والدي
لا شيء جديد هنا.
49
00:09:29,458 --> 00:09:30,750
بالتأكيد...
50
00:09:34,875 --> 00:09:37,333
أضع حقائبنا في الغرفة.
51
00:09:38,083 --> 00:09:40,167
والدي وخادمي.
52
00:09:43,708 --> 00:09:45,625
افتقدنا لك.
53
00:09:47,375 --> 00:09:49,917
نحن جميعا بحاجة إلى بعض الوقت
بعد ما حدث.
54
00:09:51,958 --> 00:09:53,500
أنت على حق.
55
00:09:55,000 --> 00:09:57,750
لكنك لم يكن لديك
لتختفي تماما مثل ذلك.
56
00:10:00,083 --> 00:10:02,542
كنت تعرف أين تجدني.
57
00:10:06,000 --> 00:10:08,917
اعتقدت أنك لا تريدني
ليأتي وتجد لك.
58
00:10:09,167 --> 00:10:11,958
خاصة بعد آخر مرة
كنا معا.
59
00:10:12,125 --> 00:10:14,208
بالطبع لا.
60
00:10:16,875 --> 00:10:19,083
أنت لست منصفين ، ولكن أيا كان.
61
00:10:24,500 --> 00:10:27,583
- أريد فقط أعز أصدقائي.
- هل هذا صحيح؟
62
00:10:33,458 --> 00:10:36,583
كل شيء يمثل مشكلة معك.
63
00:11:03,125 --> 00:11:06,000
- لماذا أحضرت أنيتا؟
- ماذا تقصد؟
64
00:11:07,125 --> 00:11:10,542
لا أعرف. فكرت
كنت تأخذني بمفردك ، هذا كل شيء.
65
00:11:11,250 --> 00:11:13,583
طلبت رحلة
وأعطيتها واحدة.
66
00:11:15,542 --> 00:11:17,000
لكن هل أنتما ...
67
00:11:17,167 --> 00:11:18,542
- هل نحن ماذا؟
- معاً؟
68
00:11:18,708 --> 00:11:21,333
- ماذا أنت حول؟
- هل أنت اثنان عنصر؟
69
00:11:21,500 --> 00:11:22,458
رقم قطع ذلك.
70
00:11:22,583 --> 00:11:25,917
أنت متوترة بعض الشيء على شخص ما
من ليس لديه ما يخفيه.
71
00:11:26,208 --> 00:11:29,083
- كم عدد اللاعبين الذين قمت بربطهم؟
- اعذرني؟
72
00:11:29,250 --> 00:11:32,042
أو كنت تنتظر الوقت المناسب
ليقول لي؟
73
00:11:32,208 --> 00:11:35,208
- ليس لدي ما أخجل منه ، حسنًا؟
- لم تكن؟
74
00:11:35,375 --> 00:11:36,875
- لا.
- بخير ، إذن.
75
00:11:37,042 --> 00:11:39,167
لا تقل أي شيء قد تندم عليه.
76
00:11:39,333 --> 00:11:42,500
- فقط يمكنك أن تقول ما تريد.
- هذا يكفي.
77
00:14:14,583 --> 00:14:16,042
EMA؟
78
00:14:20,042 --> 00:14:21,667
أين هي؟
79
00:14:24,708 --> 00:14:26,583
هل تخلصت منه؟
80
00:14:29,750 --> 00:14:31,250
ظللت ذلك.
81
00:14:33,500 --> 00:14:35,250
أين هي؟
82
00:14:36,917 --> 00:14:39,292
يتم تخزينه بأمان ، أعدك.
83
00:14:39,958 --> 00:14:42,292
مخبأة ومغطاة في الغبار؟
84
00:14:43,167 --> 00:14:45,083
هل هذا ما سيفعله من الآن فصاعدًا؟
85
00:14:45,250 --> 00:14:47,750
- استمر كما لو لم يحدث شيء؟
- ايما ...
86
00:14:47,958 --> 00:14:50,042
أنت تتصرف كما لو أنه لا يضر.
87
00:14:51,958 --> 00:14:53,208
يا!
88
00:14:55,458 --> 00:14:58,250
كيف حالك؟
أنا شيكو.
89
00:15:06,167 --> 00:15:08,083
EMA؟ EMA؟
90
00:15:11,667 --> 00:15:13,333
ماذا كان كل هذا؟
91
00:15:15,208 --> 00:15:16,875
لا شيء ، هي ...
92
00:15:18,208 --> 00:15:20,208
- هم هنا.
- نعم.
93
00:15:21,417 --> 00:15:22,792
انهم هنا.
94
00:15:26,458 --> 00:15:28,000
نحن هنا!
95
00:15:29,042 --> 00:15:31,292
مرحبا يا فتيات كيف حالك؟
96
00:15:32,125 --> 00:15:33,708
- جيد.
- أخيرًا!
97
00:15:33,875 --> 00:15:36,083
- نحن معا مرة أخرى.
- حقيقي.
98
00:15:37,667 --> 00:15:40,125
أنا أصنع القهوة.
هل يحب أي شخص البعض؟
99
00:15:40,292 --> 00:15:42,375
- سآخذ بعض.
- أنا أيضاً.
100
00:15:44,500 --> 00:15:46,750
- جوني؟
- أنا بخير.
101
00:15:49,083 --> 00:15:53,250
لقد نسيت تقريبا.
أحضرت لك شيئًا صغيرًا.
102
00:15:57,792 --> 00:16:00,292
- أهلاً.
- مرحبًا ، أنا شيكو.
103
00:16:01,375 --> 00:16:02,292
من؟
104
00:16:02,875 --> 00:16:05,625
- شيكو؟
- Pipa ، لم يكن عليك ذلك.
105
00:16:05,792 --> 00:16:07,708
أوه ، لا شيء ، حقا.
106
00:16:09,750 --> 00:16:12,125
افتحه عندما تكون وحيدًا ، حسنًا؟
107
00:16:15,958 --> 00:16:20,208
شباب؟ دعنا نذهب؟ نصف ساعة
ونحن خارج. أنا لا أنتظر أي شخص.
108
00:16:29,167 --> 00:16:30,667
شكرًا.
109
00:16:31,250 --> 00:16:35,208
- هل تعلم عن شيكو؟
- لا. إنه غريب بعض الشيء.
110
00:16:37,042 --> 00:16:38,708
عظيم شكرا.
111
00:16:39,292 --> 00:16:41,292
- إنها ليست قوية جدًا ، أليس كذلك؟
- لا.
112
00:16:41,458 --> 00:16:43,375
- هل أنت متأكد؟
- نعم ، لا بأس.
113
00:16:44,708 --> 00:16:46,167
لذا...
114
00:17:21,375 --> 00:17:22,958
لذا؟
115
00:17:25,166 --> 00:17:27,500
- وماذا في ذلك؟
- هل أخبرته؟
116
00:17:28,708 --> 00:17:31,083
- أخبره ماذا؟
- أنيتا ...
117
00:17:32,667 --> 00:17:35,000
لا تقلق ، سوف يفرز نفسه.
118
00:17:35,667 --> 00:17:37,708
نعم ، أنا متأكد من أنها ستفعل ...
119
00:17:37,875 --> 00:17:41,750
- لا يوجد شيء يحدث الآن.
- بالتأكيد ، لكنني أعتقد أنه يجب أن يعرف.
120
00:17:41,917 --> 00:17:44,500
هل تعتقد ذلك؟
هل تعتقد أنه يريد أن يعرف؟
121
00:17:44,625 --> 00:17:45,917
أنيتا ، هيا.
122
00:17:46,083 --> 00:17:48,500
هذا سلفادور
نحن نتحدث ، أليس كذلك؟
123
00:17:48,667 --> 00:17:51,917
- هل يمكننا تغيير الموضوع من فضلك؟
- نعم.
124
00:17:55,083 --> 00:17:58,500
فقط أقول ...
عاجلاً أم آجلاً ، سوف يكتشف ذلك.
125
00:18:02,458 --> 00:18:04,667
- أوتش.
- أنا آسف جدا.
126
00:18:05,750 --> 00:18:09,667
- هل كان ذلك بسبب سلفادور؟
- أخبرتك أنني لست جيدًا في هذا.
127
00:18:16,792 --> 00:18:18,000
انا لم احصل عليها.
128
00:18:18,792 --> 00:18:21,542
لا أعرف متى كل شيء
حصلت على عابث جدا.
129
00:18:26,500 --> 00:18:30,917
عندما توقفنا عن التواجد هناك
لبعضها البعض ، كتف للبكاء.
130
00:18:31,875 --> 00:18:34,333
- EMA ، أنا آسف.
- لا ، لا ، لا تقلق.
131
00:18:34,500 --> 00:18:36,125
أنت على حق.
132
00:18:37,708 --> 00:18:40,167
إنه كما لو كان
البعض منا يريد المضي قدمًا
133
00:18:40,333 --> 00:18:42,333
بينما الآخرين
عالقون في الماضي.
134
00:18:42,625 --> 00:18:44,792
استجواب كل شيء
والجميع.
135
00:18:45,125 --> 00:18:47,583
لا يزال مستعرة
عن أشياء لا معنى لها.
136
00:18:50,208 --> 00:18:52,833
هذا أمر لا مفر منه
يوم ممطر في أغسطس.
137
00:18:53,000 --> 00:18:56,708
لدينا شهرين من الصيف المثالي
مع أيام مشمسة مذهلة
138
00:18:57,458 --> 00:19:00,500
لكننا نعلم ذلك اليوم
تعال ، حتما.
139
00:19:01,417 --> 00:19:04,917
يسلب السعادة ،
الدفء ، السحر.
140
00:19:06,375 --> 00:19:09,000
يدمر ما جاء
وما قد يكون.
141
00:19:11,708 --> 00:19:13,583
وعندما يسقط المطر ...
142
00:19:15,875 --> 00:19:17,250
انتهى.
143
00:19:22,458 --> 00:19:23,667
أنت على ما يرام.
144
00:22:07,583 --> 00:22:09,208
مرة أخرى.
145
00:22:51,250 --> 00:22:52,667
قطعها.
146
00:24:14,208 --> 00:24:15,458
احتفظت به.
147
00:24:16,500 --> 00:24:18,083
نعم ، أنا لا خلعها أبدًا.
148
00:24:24,375 --> 00:24:25,792
أبداً.
149
00:24:27,375 --> 00:24:29,708
- تريد البعض؟
- ًلا شكرا.
150
00:24:38,250 --> 00:24:39,375
لذا...
151
00:24:40,667 --> 00:24:42,417
أي شيء جديد؟
152
00:24:43,542 --> 00:24:45,000
تعال!
153
00:24:46,000 --> 00:24:49,625
- أي أولاد؟
- هل هذا هو الأخبار الوحيدة التي يمكنني الحصول عليها؟
154
00:24:51,250 --> 00:24:54,042
- لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
- حسنا ، أنيتا.
155
00:25:15,917 --> 00:25:17,708
مرحبا، كيف حالك؟
156
00:25:21,125 --> 00:25:22,667
ما الذي تتحدث عنه؟
157
00:25:22,833 --> 00:25:25,042
كان أنيتا يسألني
عن ankups بلدي.
158
00:25:29,125 --> 00:25:30,708
لم أقصد الإساءة إليك.
159
00:25:30,875 --> 00:25:32,500
- أنت لا تفعل.
- يمين.
160
00:25:34,500 --> 00:25:35,875
أعطني دخانًا.
161
00:25:44,125 --> 00:25:46,667
ماذا عن صديقنا المزاجي
هناك؟
162
00:25:57,500 --> 00:26:01,208
- يتصرف الجميع غامضًا جدًا.
- هذا بالكاد يفاجئني.
163
00:26:01,458 --> 00:26:03,958
يبدو الأمر
لدينا جميعا شيء للاختباء.
164
00:26:04,125 --> 00:26:05,458
نحن فقط بحاجة إلى بعض الوقت.
165
00:26:05,583 --> 00:26:08,167
- كان لدينا أكثر من الوقت الكافي.
- أنا موافق.
166
00:26:08,333 --> 00:26:10,042
ماذا يعني ذلك؟
167
00:26:10,208 --> 00:26:13,708
لشخص تم تحصيله
في شركة محاماة لمدة عام كامل ،
168
00:26:13,875 --> 00:26:15,958
أنت لا تبدو
عطشان للحجج.
169
00:26:16,125 --> 00:26:18,292
أوه ، الدراما!
170
00:26:18,458 --> 00:26:19,667
دراما؟
171
00:26:19,833 --> 00:26:22,083
لا أعرف
من هو دراماتيكي هنا.
172
00:26:22,542 --> 00:26:24,792
هناك أشياء
لسنا بحاجة إلى معرفة.
173
00:26:25,417 --> 00:26:26,542
عا ، حبيبي ...
174
00:26:27,958 --> 00:26:30,333
إذا كنت تعرف أي شيء فقط ...
175
00:27:33,042 --> 00:27:35,333
- إنه غريب.
- إنه ملتوي.
176
00:27:38,542 --> 00:27:40,625
أقسم ذلك من بعيد ،
يبدو ...
177
00:27:40,792 --> 00:27:43,958
إنها تسخر منا.
كنت أعلم أنها ستحاول سحب هذا.
178
00:27:44,125 --> 00:27:48,958
- لست متأكدًا من أنها تفعل ذلك عن قصد.
- عليك أن تتوقف عن أن تكون ساذجًا جدًا.
179
00:27:49,167 --> 00:27:50,042
حقًا؟
180
00:27:50,542 --> 00:27:52,958
لن نجادل ، أليس كذلك؟
181
00:28:23,333 --> 00:28:24,583
هل تحب البعض؟
182
00:28:25,708 --> 00:28:26,875
شكرًا.
183
00:28:27,292 --> 00:28:29,792
- هل يريد أي شخص الكرز؟
- أفعل.
184
00:28:40,500 --> 00:28:42,083
شكرًا.
185
00:28:47,875 --> 00:28:49,458
لا؟
186
00:28:51,000 --> 00:28:53,750
لذلك ، شيكو ،
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
187
00:28:55,125 --> 00:28:56,417
أنا كاتب.
188
00:28:57,958 --> 00:28:59,208
إنه صحفي.
189
00:29:00,292 --> 00:29:01,500
هذا أيضا.
190
00:29:03,000 --> 00:29:04,500
وماذا تكتب؟
191
00:29:06,792 --> 00:29:08,667
معظمهم قصائد.
192
00:29:10,292 --> 00:29:14,333
تيار الوعي ،
سجلات ، قصص قصيرة ...
193
00:29:15,458 --> 00:29:16,667
أشياء.
194
00:29:17,375 --> 00:29:21,000
- هل قرأت أبولينير؟
- نعم. أنا أحب خطه.
195
00:29:22,667 --> 00:29:24,333
أي واحد هو المفضل لديك؟
196
00:29:25,583 --> 00:29:27,458
ربما "هطول الأمطار".
197
00:29:27,917 --> 00:29:29,792
- هل تعرف ذلك؟
- نعم.
198
00:29:30,542 --> 00:29:31,875
يذهب هكذا ...
199
00:29:32,750 --> 00:29:34,667
تمطر ،
مثل أصوات النساء
200
00:29:34,833 --> 00:29:37,708
الذين ماتوا حتى في الذاكرة.
201
00:30:15,583 --> 00:30:18,333
- ملك واحد ...
- ملوك ...
202
00:30:19,667 --> 00:30:20,958
لدي شكوكي.
203
00:31:45,875 --> 00:31:48,500
- دائما مطاردة بعدي.
- هل تتمنى.
204
00:31:57,042 --> 00:31:59,083
أنا سعيد لأن بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.
205
00:31:59,750 --> 00:32:01,875
اعتاد هذا الشاطئ أن يكون أكبر بكثير.
206
00:32:03,250 --> 00:32:06,167
- لذا ، تتذكر بعض الأشياء.
- بالكاد.
207
00:32:17,292 --> 00:32:19,333
اشتقت لك أيضا.
208
00:32:28,375 --> 00:32:29,875
ماذا؟
209
00:32:31,375 --> 00:32:32,875
لا شئ.
210
00:32:35,500 --> 00:32:37,417
أنا أحب مظهرك الجديد.
211
00:32:41,542 --> 00:32:42,917
نعم.
212
00:32:44,167 --> 00:32:47,000
- يناسبك.
- هل تمزح معي؟
213
00:32:48,333 --> 00:32:51,208
- أنا جادة. يناسبك.
- نعم. شكرًا.
214
00:32:51,750 --> 00:32:53,458
ماذا تريد مني أن أقول؟
215
00:32:54,292 --> 00:32:55,250
لا شئ.
216
00:33:05,917 --> 00:33:07,125
ما هذا؟
217
00:33:14,375 --> 00:33:15,750
لا أعرف.
218
00:33:16,250 --> 00:33:19,583
من الصعب قول شيء ما
يمكن أن يغير كل شيء.
219
00:33:23,708 --> 00:33:27,625
سيكون من الصعب تغيير الأشياء
أكثر مما لديهم بالفعل.
220
00:33:28,500 --> 00:33:30,583
أعتقد أنه لا يزال بإمكانهم التغيير كثيرًا.
221
00:33:33,167 --> 00:33:35,208
ربما نحتاجهم للتغيير.
222
00:33:40,583 --> 00:33:42,125
هل تحتاجهم إلى؟
223
00:33:46,750 --> 00:33:48,292
لست متأكدًا.
224
00:33:52,958 --> 00:33:54,583
كنت أعتقد ذلك.
225
00:34:56,208 --> 00:34:58,542
- أي شخص يريد واحدة؟
- أريد واحدة.
226
00:35:01,208 --> 00:35:02,667
شكرًا.
227
00:35:06,792 --> 00:35:08,500
هيا ، ema.
دعونا نرقص.
228
00:35:08,625 --> 00:35:10,375
- مستحيل.
- تعال!
229
00:35:20,917 --> 00:35:22,500
- ما أخبارك؟
- لماذا؟
230
00:35:22,750 --> 00:35:25,500
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم ، لماذا لا يكون ذلك؟
231
00:35:33,542 --> 00:35:36,000
دعنا نذهب! هتافات!
232
00:35:52,500 --> 00:35:53,958
ربما أنا؟
233
00:35:56,625 --> 00:35:59,417
ما الذي تكتب عنه؟
234
00:36:01,208 --> 00:36:03,792
مجرد أفكار عشوائية.
235
00:36:04,375 --> 00:36:06,542
- علينا؟
- ربما.
236
00:36:07,375 --> 00:36:09,500
يجب أن تعتقد أننا جميعا مجنون.
237
00:36:10,208 --> 00:36:11,792
ولن تكون مخطئا.
238
00:36:12,792 --> 00:36:15,958
يا رفاق بالتأكيد
حفنة الترحيب جدا.
239
00:36:18,500 --> 00:36:20,042
إنه أمر صعب.
240
00:36:24,292 --> 00:36:25,750
لذلك قيل لي.
241
00:36:27,500 --> 00:36:29,500
يجب أن يكون لديك الكثير من الأسئلة.
242
00:36:32,208 --> 00:36:36,750
أنا أفعل ، ولكن بما أن الجميع يعطيني
الكتف البارد ، سأبقيهم لنفسي.
243
00:36:38,708 --> 00:36:40,417
لم تخبرك بأي شيء؟
244
00:36:40,542 --> 00:36:42,875
حسنًا ، لقد كان لوا ...
245
00:36:43,917 --> 00:36:45,500
غامض.
246
00:36:46,750 --> 00:36:48,917
لم تخبرك بما يحدث؟
247
00:36:50,750 --> 00:36:53,583
ليس لديها ذلك.
أعتقد أنني اكتشفت ذلك.
248
00:36:57,458 --> 00:37:00,167
الأرق ودواء النوم مرة أخرى؟
249
00:37:03,042 --> 00:37:05,292
كل ليلة تقريبا منذ أن وصلنا إلى هنا.
250
00:37:06,042 --> 00:37:08,333
لقد كان من الصعب علينا جميعًا.
251
00:37:08,958 --> 00:37:10,417
ولكن خاصة بالنسبة لوا.
252
00:37:10,542 --> 00:37:14,750
لقد تواعدنا ما يقرب من ستة
شهور ، ولم ألاحظ ذلك من قبل.
253
00:37:15,333 --> 00:37:18,625
نعم ، حسنًا ، لأن لوا
لديه موهبة طبيعية
254
00:37:18,792 --> 00:37:20,875
لإخفاء ما يزعجها.
255
00:37:21,458 --> 00:37:26,167
لا يمكننا فقط دفن رؤوسنا في الرمال
ونتوقع أن تختفي الأشياء.
256
00:37:27,333 --> 00:37:29,500
ولكن إذا أخبرتني فقط ...
257
00:37:30,500 --> 00:37:34,167
أو إذا أخبرني شخص آخر ،
ربما يمكنني المساعدة. لا أعرف.
258
00:37:35,667 --> 00:37:37,333
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
259
00:37:37,958 --> 00:37:39,333
حقًا.
260
00:37:43,000 --> 00:37:44,417
سوف تخبرك.
261
00:37:45,417 --> 00:37:47,125
عندما يحين الوقت.
262
00:37:51,500 --> 00:37:53,750
ماذا لو لم يكن الوقت صحيحًا أبدًا؟
263
00:40:44,000 --> 00:40:46,167
"الأصدقاء هم العائلة التي نختارها؟
264
00:40:46,333 --> 00:40:50,000
"في تلك الليلة ... أدركت أننا لم نفعل ذلك
لديك خيار. "لم نفعل أبدًا.
265
00:40:50,167 --> 00:40:53,083
"جمعتنا الحياة معا
بأكثر الطرق قسوة.
266
00:40:53,250 --> 00:40:55,917
نحن الثمانية
هذا لم يكن ".
267
00:43:10,667 --> 00:43:12,667
هل تريد تذوق هذه الصلصة؟
268
00:43:13,667 --> 00:43:15,333
هل هو مالح أم لا؟
269
00:43:25,292 --> 00:43:26,625
أنت مثل هذا أحمق!
270
00:44:24,708 --> 00:44:28,500
بايبا! سمعت أنك وجدت
وظيفة في مدريد. تهاني.
271
00:44:28,625 --> 00:44:31,625
نعم. شكرًا.
إنه في الاتصالات.
272
00:44:31,792 --> 00:44:35,292
إنه ليس حقًا مجال بلدي
لكنه يدفع بشكل جيد و ...
273
00:44:56,667 --> 00:45:01,042
هل هناك أي احتفالات في القرية ،
أم أنها أكثر على الجانب الهادئ؟
274
00:45:01,208 --> 00:45:04,083
إنه بالتأكيد ليس هادئًا.
هناك دائما حفلة.
275
00:45:04,250 --> 00:45:05,458
جيد.
276
00:45:06,750 --> 00:45:08,708
هل تموت
للخروج من هنا؟
277
00:45:10,333 --> 00:45:12,958
انا ذاهب الى الحفلة
في الأرصفة غدا.
278
00:45:13,125 --> 00:45:16,000
- يمكن أن نذهب جميعا.
- نعم! دعنا نذهب.
279
00:45:30,875 --> 00:45:33,417
الطعام لذيذ حقا ، يا شباب.
شكرًا.
280
00:45:34,375 --> 00:45:38,583
هو حقا ، شكرا ميغيل. كان
محظوظ أن يكون لديك طاهي بيننا.
281
00:45:38,792 --> 00:45:41,375
- إنه مجرد تاباس ، البرد.
- الجيز ، جواو ...
282
00:45:41,500 --> 00:45:43,208
هل أنا مخطئ؟
283
00:45:43,667 --> 00:45:46,375
يمكنك الطهي غدا
وأظهر لنا مهاراتك.
284
00:45:53,875 --> 00:45:56,250
كان دائما يطبخ وجبة لدينا الأولى.
285
00:45:57,708 --> 00:45:58,958
حسنًا...
286
00:46:02,417 --> 00:46:04,500
أود أن أقترح نخب.
287
00:46:05,792 --> 00:46:08,083
شكرا لكم جميعا على قدوم.
288
00:46:08,458 --> 00:46:10,208
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.
289
00:46:11,042 --> 00:46:16,042
وعلى الرغم من كل شيء ،
أردت أن أحترم تقاليدنا.
290
00:46:17,542 --> 00:46:19,500
لعشر سنوات أخرى معا.
291
00:46:19,667 --> 00:46:21,375
إلى عشر سنوات أخرى.
292
00:46:51,333 --> 00:46:53,417
كان العشاء رائعا ، في الواقع.
293
00:46:53,750 --> 00:46:56,792
لقد استمتعت به حقًا.
لقد سحبتها بشكل جيد حقًا.
294
00:46:58,917 --> 00:47:01,667
أنا لست كثيرًا في حلو وحامض.
295
00:47:02,167 --> 00:47:03,625
لكنها كانت لذيذة.
296
00:47:09,875 --> 00:47:13,292
هل تتذكر هذا المطعم ...
297
00:47:15,000 --> 00:47:17,792
عندما اختنق PIPA على الطعام.
تتذكر؟
298
00:47:19,083 --> 00:47:20,583
كان مضحكا.
299
00:47:22,292 --> 00:47:24,208
افتقد لحظات من هذا القبيل.
300
00:47:29,208 --> 00:47:31,292
يوم جيد.
أمسية جميلة.
301
00:47:31,875 --> 00:47:33,458
تعال يا سلفادور!
302
00:47:33,583 --> 00:47:37,250
- أشعر بالملل من جمجمتي.
- شكرا جزيلا يا أحمق.
303
00:47:37,417 --> 00:47:41,333
أنا آسف ، لكني أشعر ...
لا أعرف ، هل تريد لعب لعبة؟
304
00:47:41,500 --> 00:47:43,500
- لعبة ، هذه جيدة.
- جيد.
305
00:47:43,667 --> 00:47:45,833
لنلعب ... "الهاتف المكسور".
306
00:47:46,000 --> 00:47:47,500
حقًا؟
307
00:47:49,792 --> 00:47:53,125
إذا كان الأمر مثل ألعاب الورق لدينا ،
من الأفضل أن نفعل شيئًا آخر.
308
00:47:53,292 --> 00:47:55,792
أوه هيا. أنا في.
هل ستبدأ؟
309
00:47:56,000 --> 00:47:58,875
نعم.
دعني أفكر ...
310
00:48:02,250 --> 00:48:03,792
عجل.
311
00:48:26,708 --> 00:48:28,375
لم أحصل عليه.
312
00:48:48,917 --> 00:48:50,750
هذا لا معنى له.
313
00:48:50,917 --> 00:48:53,333
هيا ، ema.
توقف عن كونك حزبًا.
314
00:49:24,292 --> 00:49:25,625
ما هو الخطأ؟
315
00:49:34,500 --> 00:49:36,708
هل يمكننا لعب شيء آخر من فضلك؟
316
00:49:37,125 --> 00:49:40,042
-لا! لقد بدأنا للتو.
- هيا ، لوا.
317
00:49:40,208 --> 00:49:42,458
- ما هو الخطأ؟
-لا شئ.
318
00:49:42,583 --> 00:49:45,458
أنا فقط أريد أن ألعب
شيء آخر ، هذا كل شيء.
319
00:49:46,083 --> 00:49:49,375
عليك أن تمزح ، جواو.
ماذا قلت لها؟
320
00:49:49,792 --> 00:49:52,125
تعال ، اختر لعبة أخرى.
321
00:49:52,292 --> 00:49:53,458
جوني ، هيا.
322
00:49:53,583 --> 00:49:57,208
- أخبرتها بما يجب أن يقال.
- هيا ، وليس ذلك مرة أخرى.
323
00:49:58,500 --> 00:50:02,583
- وماذا يجب أن يقال؟
- الحقيقة. يمكنك أن تخبره.
324
00:50:03,000 --> 00:50:04,375
ما الحقيقة؟
325
00:50:04,500 --> 00:50:06,708
لقد وعدت
لن تقول أي شيء!
326
00:50:06,875 --> 00:50:08,417
لا بأس ، بيبا.
327
00:50:09,542 --> 00:50:12,125
صديقك
يبدو أن يعرف أكثر منا.
328
00:50:12,292 --> 00:50:14,625
لكن هذا لا شيء جديد ، الآن هو؟
329
00:50:16,000 --> 00:50:19,083
قطع ذلك الآن ، جوني.
أنا جاد ، هذا ليس مضحكا.
330
00:50:19,250 --> 00:50:21,875
أنت أيضاً؟ لم أكن أعرف
كنت إلى جانبها.
331
00:50:22,042 --> 00:50:23,417
أنا لست إلى جانب أي شخص.
332
00:50:23,542 --> 00:50:26,417
أنت تعرف ماذا ينبغي
قيل منذ فترة طويلة.
333
00:50:26,542 --> 00:50:28,042
وما هذا؟
334
00:50:28,583 --> 00:50:30,833
أخبرني!
ما الذي يجب أن يقال؟
335
00:50:31,000 --> 00:50:33,417
ما الذي تعتقد أنك تعرفه؟
336
00:50:34,083 --> 00:50:38,292
أنت تعبر الخط باستمرار
وأنت لا تعرف أي شيء في الواقع!
337
00:50:38,458 --> 00:50:41,208
أنا أعرف ما فعلته به
وأنت تفعل ذلك أيضًا.
338
00:50:41,375 --> 00:50:45,042
- تعال يا رفاق ، هذا يكفي.
- هل أنت جاد يا جوني؟
339
00:50:46,958 --> 00:50:49,083
جوني ... لقد كان حادثًا.
340
00:50:49,417 --> 00:50:50,417
نعم بالطبع.
341
00:50:50,542 --> 00:50:54,208
إذا كان الأمر متروكًا لك ، فلن نفعل ذلك أبدًا
نتحدث عنه مرة أخرى ، هل نحن؟
342
00:50:54,375 --> 00:50:56,500
أخبرني. ماذا فعلت؟
343
00:50:57,792 --> 00:51:00,667
لا شئ. لم تفعل شيئًا يا لوا.
اخرس ، جواو!
344
00:51:00,833 --> 00:51:02,083
هذا يكفي!
345
00:51:02,875 --> 00:51:05,792
من بطريق الخطأ
ينتهي في أسفل الهاوية؟
346
00:51:06,292 --> 00:51:07,542
أخبرني.
347
00:51:08,417 --> 00:51:10,750
قل لي أنه لم يقفز.
أتحداكم.
348
00:51:11,250 --> 00:51:12,917
لا أعرف!
349
00:51:13,875 --> 00:51:15,500
لا أعرف.
350
00:51:17,375 --> 00:51:20,625
لا أعرف ما إذا كان قد تم تقديمه
أم لا ، لا أعرف.
351
00:51:20,792 --> 00:51:22,708
لكن ليس لدي أي علاقة به.
352
00:51:23,542 --> 00:51:26,125
- أنت أو أي شخص آخر.
- قرأت مذكراته.
353
00:51:26,625 --> 00:51:30,208
كتب أنه شعر وكأنه القرف معها.
354
00:51:33,417 --> 00:51:35,667
كانغيلو مشاكل لسنوات.
355
00:51:36,500 --> 00:51:38,958
هذا يكفي! هذا يكفي!
356
00:51:41,667 --> 00:51:43,583
إنه خطأ الجميع ، حسنًا؟
357
00:51:43,750 --> 00:51:46,458
يجب أن نخجل جميعًا
ما حدث.
358
00:51:46,583 --> 00:51:48,500
نحن جميعا مسؤولين.
359
00:51:49,958 --> 00:51:53,042
هل تعرف لماذا أتيت
لهذا الأسبوع الفظيع؟
360
00:51:54,083 --> 00:51:55,708
لأنها كانت سنة واحدة.
361
00:51:55,875 --> 00:51:59,333
سنة واحدة.
وهو مثل أنه لم يكن موجودًا.
362
00:51:59,750 --> 00:52:02,083
يبدو الأمر كما لو لم يتبق منه شيء.
363
00:52:02,500 --> 00:52:04,500
عاد الجميع إلى حياتهم.
364
00:52:04,625 --> 00:52:08,458
لقد أدارت ظهورك على بعضها البعض ،
عليه ودفن كل شيء.
365
00:52:08,583 --> 00:52:10,958
لقد دفنه
ولم يظهر مرة أخرى.
366
00:52:11,125 --> 00:52:14,333
وأخي ...
أخي!
367
00:52:15,583 --> 00:52:17,667
أفضل صديق لك.
368
00:52:18,792 --> 00:52:21,250
حب حياتك.
369
00:52:22,333 --> 00:52:25,542
أصبح لا شيء.
لا شئ!
370
00:52:27,292 --> 00:52:29,000
لقد كانت سنة واحدة.
371
00:52:30,417 --> 00:52:34,875
ولم أتخلص من دمعة واحدة
لأخي. ليس واحد.
372
00:52:35,042 --> 00:52:37,208
لقد تغلبت على ذلك كل يوم.
373
00:52:37,375 --> 00:52:41,208
شعرت وكأنني الأكثر رعبا ،
شخص غير حساس بسبب ذلك.
374
00:52:42,292 --> 00:52:45,167
حتى الكاهن بكى. الكاهن.
375
00:52:46,500 --> 00:52:50,333
حتى والدتي
عقدت ذلك ضدي.
376
00:52:50,500 --> 00:52:54,625
"أنت لا تبكي على أخيك؟"
"لماذا لا تبكي عليه؟"
377
00:52:54,792 --> 00:52:57,042
لا ، أمي.
أنا لا أبكي على أخي
378
00:52:57,208 --> 00:52:59,333
لأنني لدي
الكثير من الغضب بداخلي
379
00:52:59,500 --> 00:53:01,875
أنه ليس لدي
أي غرفة تركت للدموع.
380
00:53:02,042 --> 00:53:06,208
أنا غاضب جدًا من أصدقاء أخي
أنني لا أستطيع أن أشعر بأي شيء آخر.
381
00:53:06,875 --> 00:53:08,500
هؤلاء الأصدقاء الجيدين.
382
00:53:08,708 --> 00:53:13,167
جيد جدًا لدرجة أنهم لم يكونوا هناك من أجله
عندما احتاجها أكثر.
383
00:53:14,500 --> 00:53:16,208
وأنت تعرف ماذا ...
384
00:53:17,333 --> 00:53:20,417
... أتعس شيء في هذا؟
385
00:53:21,375 --> 00:53:24,500
الطريقة الوحيدة لتذكره ...
386
00:53:25,208 --> 00:53:28,167
... من خلال هذا. من خلالنا.
387
00:53:29,875 --> 00:53:32,417
لذلك ، طعن بعضهم البعض في الخلف.
388
00:53:32,708 --> 00:53:35,125
إهانة وتؤذي بعضها البعض.
389
00:53:35,792 --> 00:53:37,500
لكن هناك شيء واحد مؤكد.
390
00:53:38,792 --> 00:53:44,000
كل واحد منا سيتعين عليه
العيش مع هذا لبقية حياتنا.
391
00:53:49,458 --> 00:53:51,583
اكتب ذلك في مذكراتك الخاصة.
392
00:53:54,917 --> 00:53:56,875
أتمنى لك وقتًا ممتعًا.
393
00:58:02,583 --> 00:58:04,292
الحفاظ على الثابتة.
394
00:58:09,708 --> 00:58:11,792
يجب أن تكون عالقًا بالنسبة لي.
395
00:58:17,625 --> 00:58:19,667
هل تكرهني كثيرا؟
396
00:58:19,833 --> 00:58:21,167
أوقفها ، جواو.
397
00:58:22,500 --> 00:58:24,250
جواو ، توقف.
398
00:58:25,917 --> 00:58:28,750
ليس الآن ، جواو.
ليس الآن.
399
00:58:29,167 --> 00:58:30,417
قف!
400
00:58:30,542 --> 00:58:32,500
كنت أعلم أنك لن تكون إلى جانبي.
401
00:58:32,625 --> 00:58:35,333
- جواو ، توقف!
- لم تكن أبدا إلى جانبي.
402
00:58:38,292 --> 00:58:39,583
لا!
403
00:58:41,875 --> 00:58:43,542
الحفاظ على الثابتة.
404
00:59:16,750 --> 00:59:17,750
لا!
405
00:59:20,208 --> 00:59:21,625
الحفاظ على الثابتة.
406
01:01:12,500 --> 01:01:14,417
الماء يشعر جيد جدا!
407
01:03:30,958 --> 01:03:33,750
- لوا ، هل تقفز؟
- لا.
408
01:03:40,458 --> 01:03:41,917
هل هو بارد؟
409
01:03:56,333 --> 01:03:59,292
- هل تريد المجيء؟
- لا. أنا ذاهب في نزهة على الأقدام.
410
01:03:59,542 --> 01:04:01,042
أنا أيضاً.
411
01:04:47,583 --> 01:04:49,792
لقد كان دائمًا بهذه الطريقة ، هل تعلم؟
412
01:04:51,208 --> 01:04:54,250
- ماذا؟
- هم. لم يسبق لهم مثيل.
413
01:04:54,542 --> 01:04:56,208
منذ أن أتذكر.
414
01:05:01,792 --> 01:05:03,667
لا أشك في ذلك.
415
01:05:05,708 --> 01:05:08,750
اعتقدت أن الوقت سوف يساعد ،
لكنها لم تفعل.
416
01:05:12,167 --> 01:05:15,500
أعتقد أن هناك الكثير بينهما
لجعلها تعمل.
417
01:05:16,000 --> 01:05:17,417
بصدق...
418
01:05:19,458 --> 01:05:22,083
أود فقط أن أفهم
الوضع.
419
01:05:22,250 --> 01:05:24,458
بالطبع. كلنا نفعل.
420
01:05:27,250 --> 01:05:29,042
ما رأيك أسوأ؟
421
01:05:29,958 --> 01:05:32,667
فقدان صديقها
أو أفضل صديق؟
422
01:05:37,625 --> 01:05:39,708
ماذا لو فقدت كليهما؟
423
01:05:42,917 --> 01:05:46,833
كما يمكنك أن تتخيل ، ليس الأمر سهلاً.
424
01:05:47,000 --> 01:05:49,750
لا توجد كلمات
لوصف هذا الألم.
425
01:05:58,708 --> 01:06:01,083
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- بالطبع.
426
01:06:06,625 --> 01:06:08,500
ماذا حدث مع ângelo؟
427
01:06:11,917 --> 01:06:14,875
أنا أفهم أنك تريد إجابات
وبحق محقًا ،
428
01:06:15,500 --> 01:06:16,958
لكن...
429
01:06:18,250 --> 01:06:20,083
سأكون صادقا معك.
430
01:06:20,625 --> 01:06:22,417
كنت هناك في تلك الليلة ...
431
01:06:23,875 --> 01:06:26,292
... وما زلت لا أعرف
ماذا حدث.
432
01:06:38,792 --> 01:06:42,083
شرب كثيرا.
كان دائما يشرب كثيرا.
433
01:06:48,333 --> 01:06:49,500
أنت بخير؟
434
01:10:17,542 --> 01:10:18,875
ما أخبارك؟
435
01:10:20,250 --> 01:10:21,583
أنت بخير؟
436
01:10:22,917 --> 01:10:24,167
بالطبع.
437
01:10:25,250 --> 01:10:26,667
لماذا لا أكون؟
438
01:10:41,500 --> 01:10:44,208
يبدو أنك تريد أن تقول
شئ ما.
439
01:10:45,500 --> 01:10:46,667
لا.
440
01:11:25,958 --> 01:11:29,375
- ماذا أخبرت لوا اليوم؟
- إنه ليس من عملك؟
441
01:11:29,500 --> 01:11:32,333
- أخبرني.
- اسألها ، إذا كنت فضوليًا.
442
01:11:33,292 --> 01:11:35,500
هي لا تخبرك كثيرا ،
هل هي؟
443
01:11:36,583 --> 01:11:38,542
لماذا لا تتركها وحدها؟
444
01:11:38,708 --> 01:11:40,875
ليس عليك أن تسأل مرتين.
445
01:11:49,500 --> 01:11:50,750
يا!
446
01:11:51,375 --> 01:11:54,208
إذا كنت تعرف ماذا فعلت به ،
كنت تمشي بعيدا.
447
01:15:42,500 --> 01:15:43,792
ربما أنا؟
448
01:16:03,500 --> 01:16:06,042
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
ماذا تريد؟
449
01:16:06,500 --> 01:16:09,167
لم يكن لدينا
الكثير من فرصة التحدث بعد ...
450
01:16:09,333 --> 01:16:12,750
لقد أتيحت لنا الفرصة
ولكن هناك سبب لم نتحدث.
451
01:16:13,333 --> 01:16:15,542
ليس لدي سبب. هل أنت؟
452
01:16:17,875 --> 01:16:20,208
سأبدأ
أن تعتقد أنك لا تحبني.
453
01:16:20,708 --> 01:16:23,000
هذا غبي.
أنا لا أعرفك.
454
01:16:23,542 --> 01:16:27,708
ثم دعنا نتعرف على بعضنا البعض.
أنا فرانسيسكو ، البالغ من العمر 25 عامًا ، الميزان.
455
01:16:27,875 --> 01:16:31,583
بخير. أنا سلفادور ، عمري 25 عامًا.
ماذا تريد أن تعرف؟
456
01:16:36,042 --> 01:16:39,625
أنا لا أتحدث عن ângelo ،
إذا كان هذا ما تريد معرفته.
457
01:16:41,583 --> 01:16:44,542
- لم أسألك عنه.
- لكنك تريد ذلك.
458
01:16:53,458 --> 01:16:56,417
اعتدنا أن نكون مثل أي شخص آخر
مجموعة من الأصدقاء.
459
01:16:57,917 --> 01:17:01,167
الآن يبدو الأمر كما لو كان الصديق الوحيد
كان الرجل الذي مات.
460
01:17:07,333 --> 01:17:09,333
من الصعب تجاوز ذلك.
461
01:17:13,458 --> 01:17:15,500
تجاوز ما يعتقده الآخرون؟
462
01:17:17,083 --> 01:17:19,083
أليس هذا كل ما يهم؟
463
01:17:21,958 --> 01:17:23,458
بالطبع لا.
464
01:17:25,792 --> 01:17:27,542
أنا متأكد من وجود شيء ...
465
01:17:27,708 --> 01:17:30,125
لقد طرحت سؤالك.
عقد هذا.
466
01:18:16,125 --> 01:18:19,250
"لا تقل أي شيء.
سنرى بعضنا البعض لاحقًا. م "
467
01:18:51,000 --> 01:18:55,000
لا شئ
468
01:19:28,125 --> 01:19:30,333
- ما هو الخطأ؟
- هذا ثقيل للغاية.
469
01:19:31,375 --> 01:19:34,042
- سأحمله.
- ليست هناك حاجة ، شكرا.
470
01:19:44,125 --> 01:19:45,542
أعطني دخانًا.
471
01:19:47,375 --> 01:19:50,333
- أنت تشدد علي.
- أنا أؤكد لك؟
472
01:19:50,500 --> 01:19:51,875
نعم.
473
01:19:52,917 --> 01:19:56,375
ماذا تريد مني
يبدو الأمر كما لو كنت تعبث معي.
474
01:19:59,083 --> 01:20:00,458
ماذا تقصد؟
475
01:20:00,708 --> 01:20:04,250
أوقفه. توقف عن ذلك.
أنت تعرف بالضبط ما أعنيه.
476
01:20:27,750 --> 01:20:29,083
من فضلك ، ميغيل ...
477
01:20:30,000 --> 01:20:33,125
هذا الانتظار ، هذا النسيان ،
لا أستطيع الاستمرار في القيام بذلك.
478
01:23:51,042 --> 01:23:53,208
سهل وسهل وسهل.
479
01:24:24,125 --> 01:24:26,542
انظر من هو.
480
01:24:30,000 --> 01:24:32,000
سهل وسهل وسهل.
481
01:24:34,375 --> 01:24:35,833
هنا.
482
01:24:36,000 --> 01:24:38,500
- لا يوجد فودكا؟
- لا.
483
01:24:44,667 --> 01:24:46,958
- دعونا نلف الأمور.
- هتافات.
484
01:24:51,958 --> 01:24:53,958
- استمر!
- سهل.
485
01:25:50,875 --> 01:25:53,292
يا إلهي.
ماذا عن سلفادور؟
486
01:25:53,458 --> 01:25:54,958
ما الأمر معه؟
487
01:25:55,125 --> 01:25:58,083
لدي الكثير من الأصدقاء
أريد أن أقدم له.
488
01:25:58,292 --> 01:26:00,792
أنت تعرف سلفادور.
نفس القديم ، نفس القديم.
489
01:26:01,333 --> 01:26:03,333
ذهبت إلى معرضه في أبريل.
490
01:26:03,500 --> 01:26:06,625
يجب أن أقول ، لقد أحببت لوحاته.
491
01:26:06,792 --> 01:26:10,292
أحببتهم. إنهم مدهشون.
492
01:26:10,750 --> 01:26:13,125
إنه جيد حقًا. حقًا.
493
01:26:14,583 --> 01:26:16,625
رائع. نعم.
494
01:26:16,792 --> 01:26:19,292
فكرت
لم تجدها مثيرة للاهتمام.
495
01:26:19,458 --> 01:26:23,917
وبما أنك لم تكن هناك ،
لقد افترضت أنك شعرت بالإهانة.
496
01:26:24,083 --> 01:26:25,667
ماذا تقصد ، مسيء؟
497
01:26:26,250 --> 01:26:27,958
يا حبيبي ، هيا ...
498
01:26:28,583 --> 01:26:30,500
لا تخبرني أنك لم ترها.
499
01:26:31,125 --> 01:26:33,125
أنا لا أتابع. حقًا.
500
01:26:35,958 --> 01:26:39,000
كان ميغيل من الواضح أن نموذجه.
501
01:26:59,500 --> 01:27:02,958
Pipa ، تعال رقص معي.
502
01:27:11,750 --> 01:27:15,833
سلفادور ، دعنا نذهب. الجميع
تنظر إليك. أنت تسبب مشهدًا.
503
01:27:16,000 --> 01:27:18,458
- اتركني وحدي!
- هيا ، دعنا نعود إلى المنزل.
504
01:27:18,583 --> 01:27:21,208
- هذا يكفي.
-أنت مثل هذا الألم.
505
01:27:21,375 --> 01:27:23,833
- دعنا نذهب.
- اتركني وحدي.
506
01:27:24,000 --> 01:27:26,583
- تعال الى هنا.
- توقف عن ذلك.
507
01:27:30,167 --> 01:27:31,708
اعتني به.
508
01:27:33,083 --> 01:27:36,375
لوا ، دعنا نعود إلى المنزل.
دعنا نذهب إلى المنزل ، حسنًا؟
509
01:27:36,958 --> 01:27:39,500
- لا أريد العودة إلى المنزل.
- أين شيكو؟
510
01:27:39,625 --> 01:27:44,125
شيكو؟ لا أعرف.
ربما غادر بالفعل.
511
01:27:44,292 --> 01:27:46,167
كانت حقائبه معبأة.
512
01:27:46,333 --> 01:27:49,292
دعنا نذهب إلى المنزل ، إذن.
كان لديك ما يكفي لهذا اليوم. نعم؟
513
01:27:49,458 --> 01:27:50,917
اتركني وحدي يا ميغيل!
514
01:27:51,083 --> 01:27:53,208
دعنا نذهب من فضلك. الجميع يغادر.
515
01:27:53,375 --> 01:27:54,875
- اتركي!
- دعنا نذهب.
516
01:27:55,042 --> 01:27:56,667
اتركي!
517
01:27:57,750 --> 01:27:59,542
اتركي!
518
01:29:43,500 --> 01:29:45,375
هل يمكنك أن تعطيني واحدة؟
519
01:29:46,500 --> 01:29:48,208
شكرًا.
520
01:29:53,250 --> 01:29:54,917
وواحد آخر.
521
01:30:05,542 --> 01:30:08,583
أنت حيوي جدا
لشخص كان يموت في وقت مبكر.
522
01:30:08,750 --> 01:30:10,375
سنوات من الممارسة ، حبيبي.
523
01:30:20,167 --> 01:30:22,125
أنت مبتهج.
524
01:30:23,042 --> 01:30:26,500
الاستيقاظ والتغيير
الأوراق المغطاة في القيء ...
525
01:30:26,625 --> 01:30:30,500
- أنا آكل ، حسنًا؟
- إنه القيء الخاص بك ، وليس لي.
526
01:31:52,917 --> 01:31:55,458
أحيانا،
أشعر فقط بالرغبة في الهرب.
527
01:31:56,417 --> 01:31:58,750
اذهب إلى مكان لا أحد يعرفني.
528
01:32:02,583 --> 01:32:04,667
حيث لا شيء يبقيني ملزمة.
529
01:32:17,500 --> 01:32:19,583
مدريد موجود بجوار ، لكن ...
530
01:32:20,000 --> 01:32:21,625
لا أعرف...
531
01:32:25,667 --> 01:32:29,125
أنا خائف من البقاء هنا
لفترة أطول بكثير
532
01:32:30,250 --> 01:32:32,167
والأمور تزداد سوءا.
533
01:32:33,000 --> 01:32:34,875
أحتاج إلى الخروج من هنا.
534
01:32:40,375 --> 01:32:42,917
اتركه قبل أن تزداد الأمور سوءًا ...
535
01:33:05,792 --> 01:33:07,542
هل التقطت؟
536
01:33:10,542 --> 01:33:12,792
لعبتنا. حان دورك.
537
01:33:14,333 --> 01:33:16,625
صحيح ، اللعبة.
538
01:33:20,042 --> 01:33:22,292
نعم. لقد التقطت واحدة.
539
01:33:24,625 --> 01:33:26,208
هل هو حيوان؟
540
01:33:27,042 --> 01:33:28,500
لا.
541
01:33:30,375 --> 01:33:33,292
- شخص؟
- لا.
542
01:33:36,417 --> 01:33:38,125
هل هو حزن؟
543
01:33:38,625 --> 01:33:40,292
لا.
544
01:33:47,708 --> 01:33:49,500
هل هو الحب؟
545
01:33:51,333 --> 01:33:52,583
لا.
546
01:34:02,500 --> 01:34:03,917
هل هو شوق؟
547
01:35:30,583 --> 01:35:32,208
إنه يتجمد.
548
01:35:55,292 --> 01:35:57,042
الجو بارد جدا.
549
01:38:49,375 --> 01:38:53,542
المفضل لدي ...
550
01:38:54,375 --> 01:38:56,458
فقدته
551
01:38:57,875 --> 01:39:01,333
المفضل لدي ...
552
01:39:02,333 --> 01:39:04,458
فقدته
553
01:39:07,042 --> 01:39:11,583
كل ما نبنيه ، والدموع متباعدًا
554
01:39:14,333 --> 01:39:17,417
يوم واحد آخر ، أقل من يوم واحد
555
01:39:17,958 --> 01:39:20,292
هذا يمر
556
01:39:22,708 --> 01:39:26,292
فقط اترك ، اتركني
557
01:39:27,042 --> 01:39:30,458
امتلاك النهاية
558
01:39:34,292 --> 01:39:36,250
من الحب
559
01:39:38,208 --> 01:39:39,500
لكن ...
560
01:39:39,667 --> 01:39:40,542
بايبا!
561
01:39:40,708 --> 01:39:42,208
لم يعلمني أحد ...
562
01:39:43,250 --> 01:39:46,208
- هل يمكننا الذهاب الآن؟
- لا تتردد في الذهاب.
563
01:39:46,375 --> 01:39:51,500
إنه مؤلم ، إنه مؤلم للغاية
هذا الشيء يسمى الحب
564
01:39:54,292 --> 01:39:57,417
- هل تريد الذهاب؟
- ليس حقيقيًا. اذهب أنت.
565
01:39:57,542 --> 01:39:59,875
لا أريد أن ألعب معك
أي وقت مضى
566
01:40:01,500 --> 01:40:04,875
سأهرب من هذه المدينة
567
01:40:06,125 --> 01:40:11,250
وبداية جديدة
أن تنساك
568
01:40:21,000 --> 01:40:25,125
- هذه مزحة ، أليس كذلك؟
- يا شباب ، هل نذهب؟
569
01:40:28,500 --> 01:40:30,167
أنا أبقى.
570
01:40:32,417 --> 01:40:35,750
بعض الناس يقولون إنه وحش
لكنها ليست
571
01:40:36,875 --> 01:40:42,167
يحبون أن يقولوا إنه وحش
ولكن ليكون وحش
572
01:40:42,333 --> 01:40:45,167
لا يمكنهم الزحف إلى أقدام أي شخص
573
01:40:45,333 --> 01:40:48,125
تهالك أقدام الوحش
574
01:40:48,292 --> 01:40:52,667
من المشي على الشاطئ
575
01:40:52,833 --> 01:40:55,917
- بينما أقدام الرجال ...
- PIPA!
576
01:40:56,083 --> 01:40:58,500
... تهالك من الوقوف
577
01:40:58,625 --> 01:41:00,875
للعيش في هذه الغابة
578
01:41:01,792 --> 01:41:04,667
عليك أن تخفي من أنت
579
01:41:04,833 --> 01:41:07,458
أو أخرج بفخر
580
01:41:08,958 --> 01:41:11,125
بدون خوف مما قد يأتي
581
01:41:11,292 --> 01:41:12,500
من أنت؟
582
01:41:24,208 --> 01:41:26,708
لننساك
583
01:41:46,708 --> 01:41:48,375
يجب ألا نكون هنا.
584
01:41:49,333 --> 01:41:52,917
- لماذا أتيت؟
- للتحقق منك.
585
01:41:53,083 --> 01:41:54,875
أنا بخير.
586
01:41:56,500 --> 01:41:59,542
أنا آسف. أنا آسف...
587
01:42:00,708 --> 01:42:03,208
- لم أقصد أن أقول ذلك.
- ماذا؟
588
01:42:04,417 --> 01:42:07,042
كنت دائما
صديق جيد لـ ângelo.
589
01:42:09,375 --> 01:42:11,167
كان يحبك.
590
01:42:12,375 --> 01:42:14,875
أنا لا آخذ أي شيء مما قلته مرة أخرى.
591
01:42:36,917 --> 01:42:38,125
أوقفه.
592
01:42:42,375 --> 01:42:45,208
توقف ، أنيتا.
أوقفه.
593
01:42:45,375 --> 01:42:47,917
لا يزال.
توقف عن أن تكون شاذة.
594
01:42:49,708 --> 01:42:52,667
أوقفه. أوقفه.
توقف الآن!
595
01:42:55,917 --> 01:42:58,375
ما هو الخطأ؟
ما هذا؟
596
01:43:09,375 --> 01:43:11,083
أنيتا ، انتظر.
597
01:43:12,042 --> 01:43:13,458
انتظر.
598
01:43:32,375 --> 01:43:34,500
أنيتا؟
ما هو الخطأ؟
599
01:43:34,625 --> 01:43:36,250
ما هو الخطأ؟
600
01:43:36,708 --> 01:43:38,583
لماذا نحن هنا اليوم؟
601
01:43:39,792 --> 01:43:41,292
لماذا اليوم؟
602
01:43:41,458 --> 01:43:43,458
كما يمكنك أن تتخيل ...
603
01:43:44,083 --> 01:43:46,375
لا أريد حقًا أن أكون هنا أيضًا.
604
01:43:48,500 --> 01:43:49,958
أتعلم؟
605
01:43:50,125 --> 01:43:53,000
حق جوني.
هذا هو كل خطأك.
606
01:43:53,542 --> 01:43:56,750
تحاول دائمًا فرض الأشياء.
ماذا كنت تفكر؟
607
01:43:57,083 --> 01:43:59,375
- اذهب إلى المنزل ، أنت في حالة سكر.
- اسكت!
608
01:43:59,500 --> 01:44:02,542
سوف تكون هادئا
وتسمعني ، هل حصلت عليها؟
609
01:44:02,708 --> 01:44:05,167
كان كل شيء على ما يرام.
شعرت بالدهشة.
610
01:44:05,333 --> 01:44:06,542
سعيد!
611
01:44:07,125 --> 01:44:08,542
وميغيل ...
612
01:44:08,708 --> 01:44:11,250
ثم جئنا إلى هنا ،
لهذا الأسبوع crappy.
613
01:44:11,417 --> 01:44:15,042
ماذا كان هذا؟
لتسترجع صدمة العام الماضي؟
614
01:44:16,000 --> 01:44:19,333
الأوقات القديمة الجيدة؟
هذا ليس حقيقيا.
615
01:44:19,500 --> 01:44:22,167
أخذ ângelo كل شيء معه
عندما غادر.
616
01:44:25,125 --> 01:44:29,000
أنا لا أعرف حتى ما لدينا
مشترك بعد الآن.
617
01:44:31,458 --> 01:44:33,167
كان لدينا.
618
01:44:49,750 --> 01:44:52,417
قل لي ، متى توقفت عن الأذى؟
619
01:44:58,125 --> 01:45:00,042
لن يتوقف أبدًا عن الأذى.
620
01:45:37,292 --> 01:45:38,625
أنا آسف.
621
01:45:41,042 --> 01:45:44,167
أنا معجب بك ، حسنا؟
هذا كل شيء.
622
01:45:52,458 --> 01:45:53,875
لماذا فعلت هذا؟
623
01:45:54,042 --> 01:45:56,875
أقول لك إنني معجب بك
وهذه هي الطريقة التي تتفاعل بها؟
624
01:45:57,042 --> 01:46:00,000
كنت تقبيل أنيتا.
ما الذي من المفترض أن أقول؟
625
01:46:00,167 --> 01:46:03,250
- كنت بحاجة لمعرفة ما شعرت به.
- أنت أناني جدا.
626
01:46:03,417 --> 01:46:06,000
هل تعتقد أن العالم
يدور حولك؟
627
01:46:06,542 --> 01:46:10,208
هي مشاكلك وتجهيزاتك
الوحيدون الذين يهمون؟
628
01:46:10,583 --> 01:46:12,167
بجد...
629
01:46:19,500 --> 01:46:21,042
ميغيل ...
630
01:46:21,875 --> 01:46:24,417
أنت لا تزال تؤذيني
دون ندم.
631
01:46:24,542 --> 01:46:28,125
لا تخبرني أنك تشعر بالسوء
لأنه دائما نفس الشيء.
632
01:46:28,292 --> 01:46:32,667
أنت تؤذيني وتتظاهر أنك هناك
لي. شكرا يا ميغيل. شكرًا جزيلاً.
633
01:46:32,833 --> 01:46:36,583
- انتظر ماذا يا ميغيل؟
- دعني أتحدث. اسمحوا لي أن أتحدث. أنا آسف.
634
01:46:36,750 --> 01:46:39,208
أعلم أنني كنت أحمق.
أنا آسف.
635
01:46:44,667 --> 01:46:47,083
ماذا الآن؟
ماذا يحدث الآن؟
636
01:46:47,250 --> 01:46:50,458
- هل كل شيء على ما يرام فجأة؟
- أليس هذا ما تريد؟
637
01:46:51,125 --> 01:46:53,708
ماذا نريد؟
أليس هذا؟
638
01:47:00,333 --> 01:47:02,250
لست متأكدًا من أنه يكفي.
639
01:47:29,500 --> 01:47:31,542
بيرة من فضلك.
640
01:47:57,208 --> 01:47:59,708
سأغادر غدا
يمكنك نخب ذلك.
641
01:48:01,208 --> 01:48:03,083
استغرقك وقتا طويلا.
642
01:48:07,000 --> 01:48:09,125
كنت على حق ، جوني.
643
01:48:10,042 --> 01:48:11,542
عن كل شيء.
644
01:48:14,125 --> 01:48:16,000
أنا دائما على حق.
645
01:48:17,625 --> 01:48:20,125
وأنت تعرف من الذي يحصل على اللوم؟
646
01:48:21,667 --> 01:48:23,500
إسقاط الفعل.
647
01:48:31,583 --> 01:48:34,042
أعتقد أن هذا وداعا.
648
01:48:34,500 --> 01:48:37,208
لماذا لم تغادر منذ العصور؟
649
01:48:37,375 --> 01:48:42,042
أستطيع أن أقول نفس الشيء ،
لكن هذا جيد. يا رفاق فزت.
650
01:48:43,208 --> 01:48:44,750
هذا كل شيء.
651
01:48:51,000 --> 01:48:54,625
شيء واحد فقط ...
ماذا أخبرت لوا بالبحيرة؟
652
01:48:55,500 --> 01:48:58,125
لماذا تريد أن تعرف ذلك
سيء جدا؟
653
01:48:58,917 --> 01:49:00,208
فقط لأن.
654
01:49:03,292 --> 01:49:06,000
قلت لها استبدال ângelo
655
01:49:06,167 --> 01:49:08,083
مع هيك الفكري المتمني
656
01:49:08,250 --> 01:49:12,167
كان الشيء الأكثر إهانة
كان يمكن أن تفعل لذاكرته.
657
01:49:23,417 --> 01:49:26,417
- أنت تعرف ما أشعر بالأسف ل؟
- ماذا؟
658
01:49:28,083 --> 01:49:30,917
كان على ângelo أن يتحملكم جميعًا.
659
01:49:35,083 --> 01:49:38,542
كنت قد قفزت من الهاوية أيضًا ،
لو كنت في حذائه.
660
01:49:42,583 --> 01:49:44,875
هل أنت خارج عقلك؟
661
01:49:47,958 --> 01:49:49,625
اتركي!
662
01:49:51,208 --> 01:49:54,083
لا تلمسني مرة أخرى!
663
01:50:06,875 --> 01:50:09,458
بايبا! Pipa ، توقف عن ذلك!
664
01:50:09,583 --> 01:50:13,333
- ما هو الخطأ؟ تهدئة.
-ما هو الخطأ؟
665
01:50:13,500 --> 01:50:15,833
- الآن أنت تهتم؟
- تهدئة.
666
01:50:16,000 --> 01:50:18,167
تهدئة؟
لا تلعب غبية ، أنيتا.
667
01:50:18,333 --> 01:50:21,250
- PIPA!
- لا تلعب غبية. أنا لا أقع في ذلك.
668
01:50:21,417 --> 01:50:25,125
- استمع لي! لم يكن عن قصد.
- ماذا كان؟ حادث؟
669
01:50:25,292 --> 01:50:27,292
تماما مثل كل الحوادث الأخرى؟
670
01:50:27,958 --> 01:50:31,042
ما هذا؟
أخبرتني أنه لم تكن هناك حوادث.
671
01:50:31,208 --> 01:50:36,042
أخبرتك أنه لا ينبغي أن نأتي! كنت أعرف
كانت هذه فكرة فظيعة وأصرت!
672
01:50:36,208 --> 01:50:38,000
هذا كل خطأك! لك!
673
01:50:38,167 --> 01:50:42,500
وهؤلاء الرجال وهذه العاهرة الغبية ،
استبدال صديقي.
674
01:50:42,625 --> 01:50:44,875
- استبدال صديقي!
- قف.
675
01:50:46,333 --> 01:50:47,958
اللعنة...
676
01:50:56,000 --> 01:50:58,500
أين لوا؟
أين ذهبت؟
677
01:50:59,500 --> 01:51:01,167
لا أعرف.
678
01:51:01,458 --> 01:51:04,625
- أين ذهبت؟
- أعتقد أنها توجهت إلى الطريق.
679
01:51:06,417 --> 01:51:08,500
- لوا!
- يا رفاق ، ذهبت إلى المنزل.
680
01:51:08,667 --> 01:51:10,500
أنت لا تعتقد أنها ...
681
01:51:11,917 --> 01:51:13,500
لوا!
682
01:51:26,375 --> 01:51:27,667
لوا!
683
01:51:30,792 --> 01:51:32,458
لوا!
684
01:51:36,625 --> 01:51:37,750
لوا!
685
01:51:38,958 --> 01:51:41,292
لوا! لوا!
686
01:51:44,208 --> 01:51:45,750
لوا!
687
01:52:29,458 --> 01:52:32,917
اعتقدت أن لديك أسئلة بالنسبة لي
بعد هذا الطويل ...
688
01:52:38,708 --> 01:52:40,042
لوا.
689
01:52:41,125 --> 01:52:42,500
لوا.
690
01:52:44,083 --> 01:52:47,708
اسمع ، في تلك الليلة ...
لم يكن هناك شيء آخر يمكنك القيام به.
691
01:52:47,958 --> 01:52:49,125
ângelo؟
692
01:52:51,167 --> 01:52:53,542
لم يكن هناك شيء آخر يمكنك القيام به.
693
01:53:00,708 --> 01:53:04,583
تتذكر متى ذهبت
إلى المنارة مع الآخرين
694
01:53:05,208 --> 01:53:07,250
وقلت لي
695
01:53:08,458 --> 01:53:11,208
هؤلاء الأصدقاء
هل العائلة التي نختارها؟
696
01:53:14,292 --> 01:53:18,292
في تلك الليلة أدركت
لم يكن لدينا بالفعل خيار ، لوا.
697
01:53:19,667 --> 01:53:21,167
لم نفعل.
698
01:53:23,208 --> 01:53:27,500
جمعنا الحياة معا
بطريقة قاسية.
699
01:53:27,625 --> 01:53:31,083
نحن الثمانية
هذا لا ينبغي أن يكون.
700
01:53:35,208 --> 01:53:38,667
كان لدينا دائما بعضنا البعض
ومع ذلك اخترنا دائمًا
701
01:53:39,792 --> 01:53:41,500
لإيذاء بعضنا البعض.
702
01:53:44,875 --> 01:53:48,875
كنت مجرد
ظل خلفك.
703
01:53:50,917 --> 01:53:54,417
وراء دموعك ، مشاكلك.
704
01:53:55,500 --> 01:53:58,083
حملتكم جميعا
على كتفي حتى ...
705
01:54:00,250 --> 01:54:03,083
لم يتبق لي مساحة لي.
706
01:54:05,250 --> 01:54:07,417
كل يوم ، فكرت ...
707
01:54:08,917 --> 01:54:12,500
"في يوم من الأيام ، سأختفي ببساطة.
لن آخذه بعد الآن ...
708
01:54:14,708 --> 01:54:16,667
... وسأختفي ببساطة ".
709
01:54:18,667 --> 01:54:21,458
وبينما نظرت إلى البحر ،
فكرت ...
710
01:54:23,542 --> 01:54:26,958
"هل ما زالوا هنا ،
711
01:54:27,750 --> 01:54:30,250
"تلاشى من نفس الأماكن
712
01:54:30,417 --> 01:54:33,792
"تهالك في عشرة وعشرون
أو وقت الثلاثين سنة؟
713
01:54:35,417 --> 01:54:36,750
"هل هم؟
714
01:54:39,333 --> 01:54:41,583
هل ما زالوا يفكرون بي؟ "
715
01:54:42,792 --> 01:54:45,667
إذا أخذوا
لحظة للتوقف والمراقبة ،
716
01:54:46,542 --> 01:54:48,417
أن تكون حاضرا ...
717
01:54:49,375 --> 01:54:51,750
حتى لو فقط لثانية ...
718
01:54:54,708 --> 01:54:57,500
كان كل شيء مختلفًا.
719
01:55:50,167 --> 01:55:53,250
آخر شيء سمعه
كان صوت البحر.
720
01:55:55,708 --> 01:55:57,333
لوا ، اخرج من هناك!
721
01:55:58,042 --> 01:55:59,708
تحدث معي.
722
01:56:05,792 --> 01:56:07,917
لقد فات الأوان لذلك ، ميغيل.
723
01:56:09,167 --> 01:56:11,042
لقد فات الأوان بالنسبة له.
724
01:56:11,208 --> 01:56:13,958
- كان حادث.
- لا ، لم يكن.
725
01:56:14,875 --> 01:56:18,083
لم يكن.
وأنا أعلم ذلك الآن.
726
01:56:19,167 --> 01:56:22,083
- كان لديه الكثير للشرب.
- قفز.
727
01:56:23,292 --> 01:56:25,417
في أعماقي ، كنا نعرف دائمًا.
728
01:56:26,750 --> 01:56:29,167
كان من الأسهل أن نكذب على أنفسنا.
729
01:56:32,792 --> 01:56:34,000
لوا!
730
01:56:34,208 --> 01:56:36,583
لوا ، ماذا تفعل؟
731
01:56:53,417 --> 01:56:55,167
انظر إلينا ، مهلا؟
732
01:56:57,500 --> 01:56:59,500
بعد عام واحد ، جئنا.
733
01:57:01,792 --> 01:57:03,458
معاً.